2019-01-16
スイス、ローザンヌ

テトラパック、デジタル印刷技術で新たなレベルのカスタマイズと柔軟性を提供

飲料用紙容器の業界初となるこの投資は、飲料ブランドに新たな可能性を提供するデジタル・オン・パッケージ印刷の力を活用するものです。

テトラパックは、食品・飲料用紙容器の業界で初めて、紙容器にフルカラーのデジタル印刷を提供します。この取り組みは、 この分野の世界的なリーダーであるKoenig & Bauer社の協力のもとで行われます。 

デジタル印刷技術により、複雑なデザインの取り扱いが簡素化され、デザインから印刷までの時間も短縮されたため、柔軟な発注や製品のカスタマイズに新たな機会が生まれます。 飲料ブランドは紙容器へのダイナミックな印刷や、同じ注文にさまざまなデザインを含めることができるなどの付加的な利点を活用できます。

テトラパックのプロダクト マネージメント＆コマーシャル オペレーション担当執行副社長、Charles Brand氏は次のように述べています。「私たちは、真に『スマート』なパッケージで新たな道を切り開くお客様を支援し、製品のカスタマイズ、小ロット化、トレーサビリティの向上、消費者との対話能力といったニーズをサポートすることをお約束します。 今回のデジタルプリンターへの投資は、デジタル革命が私たち全員のビジネス方法を変革する中で、将来性のある技術でお客様をサポートするという当社の取り組みを示すものです。」

この全幅デジタル印刷機は現在Koenig & Bauer社が製造しており、テキサス州デントンにあるテトラパックの転換工場に設置される予定です。 デジタル印刷された新しい紙容器の実地テストは、2020 年初頭に北米の顧客向けに開始される予定です。

テトラパック米国・カナダの社長兼CEO、であるCarmen Becker氏は、次のようにコメントしています。「さまざまなブランドが、製品のカスタマイズやパーソナライズをさらに高める機会を探し続けています。 私たちは、デザインや注文プロセスの柔軟性を高めると同時に、消費者と関わる新しく革新的な方法をお客様に提供できることを大変うれしく思っています。」

Koenig & Bauer社取締役、​Christoph Müller氏によるコメント・「テトラパック社が当社のデジタル印刷機を採用することを決定していただき、大変嬉しく思います。 両社の協力関係は極めて建設的で高い信頼関係によって結ばれています。 テトラパックのお客様のために、共に市場を大きく変えることができると、強く確信しています。」

詳細情報に関するメディア向けお問い合わせ先 

Carol Yang、テトラパック​、電話番号： +41 21 7292303

Judith Klusener氏、Edelman（テトラパック担当）、電話： +44(0)2030472451